Our Social: Facebook Instagram TikTok

No products in the cart.

About
Events
Blog
Shop
Contact

About
Events
Blog
Shop
Contact

About
Events
Blog
Shop
Contact

Rosario Castellanos

Rosario Castellanos

Apenas um resultado

Produtos por pagina

8 12 18 24

Vista

Apenas um resultado

- Adicionar
  
  Poemas Escolhidos (edição bilingue)
  Avaliação 0,00 de 5
  13,20 €

Adoramos que façam as vossas compras connosco,
mas não invalida uma visita à nossa linda loja!

Our Social: Facebook Instagram TikTok

Feito por nós, com amor

Powered by Ideias Remotas LDA

story.owl

📖 Livros | Café | Cultura | Eventos e workshops.
Uma livraria-café no coração de Torres Vedras, onde cada página se saboreia.
📩 ola@storyowl.pt

As nossas waffles voltaram! 🤤 Com topping de ch

As nossas waffles voltaram! 🤤
Com topping de chocolate belga, chocolate branco, morango, leite condensado, canela... as opções são quase tão variadas com as que constam nas nossas prateleiras de livros.

Quem vem lanchar?

- - -

🇬🇧 Our waffles are back! 🤤
With toppings like Belgian chocolate, white chocolate, strawberries, condensed milk, cinnamon… the options are almost as varied as the ones on our bookshelves.

Who’s coming for a snack?

#livraria #livrariacafe #livrariaindependente #livrariasindependentes #torresvedras

Atenção aos Book Clubs de Março! Já os devem t

Atenção aos Book Clubs de Março! Já os devem ter visto no nosso calendário no site, mas ficam aqui as datas de todos. O Open Book Club mudou de data para este domingo, dia 15!

As inscrições devem ser feitas no site, através de cada evento, no calendário.
Se precisarem de ajuda, enviem MP. 😊

Até já!

- - -

🇬🇧 Check out the March Book Clubs! You may already have seen them on the calendar on our website, but here are the dates for all of them. The Open Book Club has been moved to this Sunday, the 15th.

Registrations should be made on the website, through each event in the calendar.
If you need help, send us a DM.

See you soon!

#livrariaindependente #livrariasindependentes #bookclubs #clubedeleitura #storyowl

Esta semana a Story Owl enche-se de momentos para

Esta semana a Story Owl enche-se de momentos para diferentes ritmos.

🎶 Sábado, 14 de março
Das 15h às 20h celebramos uma Festa de Aniversário — uma tarde de convívio entre amigos. Poderemos não ter lugares sentados, mas o café continuará a funcionar ao balcão e a livraria estará funcional, como sempre.
À noite, das 20h às 22h, regressa o Live Music Saturdays com Bruna Antunes & Henry Aguirre para mais um serão de música ao vivo.

📚 Domingo, 15 de março – 15h
O Open Book Club volta a reunir leitores para uma conversa aberta sobre livros, ideias e descobertas literárias.

Três momentos diferentes, a mesma casa para quem gosta de cultura, encontros e boas histórias.

- - -

🇬🇧 This week, Story Owl fills with moments for different rhythms.

🎶 Saturday, March 14
From 3pm to 8pm we celebrate a Birthday Party — an afternoon of gathering among friends. There may not be seated places available, but the café will continue operating at the counter and the bookshop will remain open as usual.
In the evening, from 8pm to 10pm, Live Music Saturdays returns with Bruna Antunes & Henry Aguirre for another night of live music.

📚 Sunday, March 15 – 3pm
The Open Book Club gathers readers once again for an open conversation about books, ideas, and literary discoveries.

Three different moments, the same house for those who enjoy culture, encounters, and good stories.

#livrariacafé #livrariaindependente #livrariasindependentes

Hoje, dia 6 de março, estamos fechados por um mot

Hoje, dia 6 de março, estamos fechados por um motivo muito especial: o nosso Owlie mais pequenino faz 2 anos!

Vocês que nos acompanham já começam a conhecer-nos: somos um pequeno projeto familiar. Somos dois (três aos sábados) e apenas uma pessoa trabalha a tempo inteiro na Story Owl. Por agora, enquanto ainda somos pequeninos, temos de tomar estas decisões difíceis — mas muito importantes para nós.

E o pequeno L. merece.

Podem desejar um feliz segundo aniversário a este boneco que foi o beta-tester das casinhas (e dos livros) do espaço infantil da Story Owl e que, por vezes, ainda aparece para fazer a manutenção.

Até amanhã!
(E não se esqueçam que vamos ter um tributo ao vivo a Rui Veloso.)

- - -

🇬🇧 Today, March 6, we are closed for a very special reason: our smallest Owlie is turning 2 years old!

Those of you who follow us are already starting to know us: we are a small family project. There are two of us (three on Saturdays), and only one person works full-time at Story Owl. For now, while we are still small, we sometimes have to make these difficult decisions — but they are very important to us.

And little L. deserves it.

You can wish a happy second birthday to this little fellow who was the beta tester of the little houses (and the books) in the Story Owl children’s area and who, from time to time, still shows up to do some maintenance.

See you tomorrow!
(Don’t forget we’ll have a live tribute to Rui Veloso.)

Feliz Dia Mundial do Livro! Ou, como gostamos de d

Feliz Dia Mundial do Livro! Ou, como gostamos de dizer na Story Owl: todos os dias. E não o quereríamos de outra forma.

Já passaram por cá para ver as novidades? Esperamos por vocês aqui, na livraria-café Story Owl, em Torres Vedras.

- - -

🇬🇧 Happy World Book Day! Or, as we like to say at Story Owl: every day. And we wouldn’t have it any other way.

Have you come by to see our new arrivals yet? We’re waiting for you here at the Story Owl bookshop-café in Torres Vedras.

#WorldBookDay #livrariacafe #livrariaindependente #livrariasindependentes

A primavera está quase a sussurrar… consegues o

A primavera está quase a sussurrar… consegues ouvi-la? 🌸✨

Nesta tarde especial na Story Owl, vamos reunir-nos para celebrar o Ostara — o Equinócio da Primavera, o ponto sagrado do ano em que luz e sombra se encontram em perfeito equilíbrio e a terra começa, silenciosamente, a florescer de novo.

Entre livros, flores e chá quente, vais pintar o teu próprio ovo ritual, criar uma mistura de ervas personalizada, ouvir histórias ancestrais e participar num ritual suave de equinócio, pensado para te ajudar a entrar na nova estação com mais clareza, intenção e leveza.

Este não é apenas um workshop.
É uma pausa.
Um respirar fundo.
Um começo delicado.

Se sentes que algo dentro de ti está pronto para crescer, este pode ser o teu momento. 🌿

Lugares limitados para manter o círculo acolhedor.
Mais info e inscrições em www.storyowl.pt

- - -

🇬🇧 Spring is almost whispering… can you hear it? 🌸✨

On this special evening at Story Owl, we’ll gather to celebrate Ostara — the Spring Equinox, the sacred turning point when day and night meet in perfect balance and the earth quietly begins to bloom again.

Among books, flowers and warm tea, you’ll paint your own ritual egg, create a personalised herbal blend, listen to ancient folklore, and take part in a gentle equinox ritual designed to help you welcome the new season with clarity, intention and lightness.

This isn’t just a workshop.
It’s a pause.
A breath.
A soft beginning.

If something inside you is ready to grow, this is your sign. 🌿

Limited places to keep the circle cosy.
More info & registration: www.storyowl.pt

#spring #spring2026 #ostara #ostara2026 #livraria #livrariacafe #torresvedras

Hoje não celebramos apenas um aniversário. Celeb

Hoje não celebramos apenas um aniversário. Celebramos energia em estado puro.

O Manuel/André não fundou a Story Owl necessariamente por amor aos livros. Fundou-a por amor à ideia. À experiência. À possibilidade de transformar um espaço numa narrativa viva. É visionário, é criativo, e sobretudo — precisa de palco. E ainda bem.

É ele quem puxa pelo público, quem arrisca formatos improváveis, quem decide que um evento não pode ser apenas “bom” — tem de ser memorável. Onde há microfone, há presença. Onde há silêncio, ele cria ritmo. Onde há pessoas, ele cria momento.

A Story Owl não seria o que é sem essa vontade constante de fazer diferente, de provocar reação, de ser centro gravitacional das atenções.

Hoje celebramos quem prefere aplausos a marcadores de página.
Feliz aniversário ao co-fundador que transforma cada evento numa história impossível de ignorar.

Fazemos tantas coisas diferentes na Story Owl que,

Fazemos tantas coisas diferentes na Story Owl que, por vezes, até para nós é difícil recordar tudo, embora queiramos guardar cada memória no rolo da câmara (e no coração).

Tem sido uma viagem maravilhosa.
Obrigada a quem nos visita e a quem quer o bem a este espaço que já se tornou na nossa segunda casa. ❤️

- - -

🇬🇧 We do so many different things at Story Owl that sometimes even we find it hard to remember them all — even though we wish we could keep every single memory saved in our camera roll (and in our hearts).

It has been a wonderful journey.
Thank you to everyone who visits us and to all those who wish well to this space, which has already become our second home. ❤️

Já conhecem as novidades das Edições Fantasma a

Já conhecem as novidades das Edições Fantasma aqui na Story Owl? 😊

- - -

Have you already discovered the new releases from Edições Fantasma here at Story Owl?

Dearest gentle reader, It is with the greatest de

Dearest gentle reader,

It is with the greatest delight that this author reports that last evening marked the first debutante ball at a certain bookshop-café in Torres Vedras—a most curious and enchanting assembly where wit danced as gracefully as any lady, and whispered ambitions fluttered between candlelight and the turning of pages.

One saw glances exchanged over teacups, alliances formed beside well-thumbed novels, and no shortage of hopefuls eager to captivate the room before the final hour struck.

And so, the question now on every discerning tongue is this:

Who shall be the diamond of the season?

Yours truly,
Lady Whistledown

#bookshop #bookshopsofinstagram #carnavaldetorresvedras #carnavalveneziano #carnaval2026

Dearest gentle reader, It is with the greatest de

Dearest gentle reader,

It is with the greatest delight that this author reports that last evening marked the first debutante ball at a certain bookshop-café in Torres Vedras—a most curious and enchanting assembly where wit danced as gracefully as any lady, and whispered ambitions fluttered between candlelight and the turning of pages.

One saw glances exchanged over teacups, alliances formed beside well-thumbed novels, and no shortage of hopefuls eager to captivate the room before the final hour struck.

And so, the question now on every discerning tongue is this:

Who shall be the diamond of the season?

Yours truly,
Lady Whistledown

#bookshop #bookshopsofinstagram #carnavaldetorresvedras #carnavalveneziano #carnaval2026

O nosso Carnaval Veneziano já começou! Quem se j

O nosso Carnaval Veneziano já começou! Quem se junta numa valsa?

A Story Owl abriu fez 6 meses! Já conheces este s

A Story Owl abriu fez 6 meses! Já conheces este sítio mágico em Torres Vedras?

- - -

Story Owl just turned 6 months old! Have you discovered this magical spot in Torres Vedras yet?

#livrariasportuguesas #bookstorecafe #livrariasemportugal #portuguesebookstagram

Este é o nosso novo cantinho de leitura e de livr

Este é o nosso novo cantinho de leitura e de livros novos, acabadinhos de chegar. 😊
Venham visitar-nos e descobrir todas as novidades da Story Owl!

Tantos livros novos e outras novidades que chegara

Tantos livros novos e outras novidades que chegaram à Story Owl!
Da próxima vez que nos visitares, diverte-te a descobrir o nosso novo cantinho de leitura, os novos livros, cadernos e outras surpresas. 😊

- - -

So many new books and other goodies have arrived at Story Owl!
Next time you visit, have fun discovering our new reading nook, the new books, notebooks, and other surprises.

#livrarias #livrariasindependentes #torresvedras #storyowl

No domingo passado, assinalámos a metade entre o

No domingo passado, assinalámos a metade entre o Solstício de inverno e o Equinócio de Primavera com o nosso workshop de Imbolc.

Foi uma tarde deliciosa em que criámos dois projetos com as nossas mãos, honrando a deusa Brigid. Que esta fase de plantar sementes nos traga muita Criatividade e Saúde, tanto a nós como à Natureza.

Obrigada por se terem juntado a nós numa tarde tão escura e chuvosa, mas agora já sabem: segundo o folklore Celta, um dia “feio” no Imbolc, significa que o resto do inverno será brando 🙏 aguentemos firmes as próximas tempestades. A primavera vai chegar. 🌼

//

Last Sunday, we marked the halfway point between the Winter Solstice and the Spring Equinox with our Imbolc workshop.

It was a lovely afternoon: we made two projects with our own hands, honouring the goddess Brigid. May this season of planting seeds bring plenty of Creativity and Health—to us, and to Nature too.

Thank you for joining us on such a dark, rainy day. But now you know: according to Celtic folklore, a ‘bad’ day on Imbolc means the rest of the winter will be mild. Let’s hold steady through the next storms. Spring is coming.

#imbolc #primavera #springiscoming

Encher o palco da Story Owl de música, diversão,

Encher o palco da Story Owl de música, diversão, arte e criatividade é tudo o que sempre quisemos. Temos muito orgulho nos eventos que temos tido e nos artistas que nos tem visitado. ❤️
Esta é só uma amostra das noites de sábado à noite na nossa livraria-café.

Prometemos partilhar mais durante este ano. Isto é demasiado bom para viver apenas na memória e na galeria do telemóvel. 🫶

- - -

Filling the Story Owl stage with music, joy, art, and creativity is everything we’ve always wanted. We’re incredibly proud of the events we’ve hosted and of the artists who have shared their work with us. ❤️
This is just a glimpse of our Saturday nights at the bookshop café.

We promise to share more throughout the year. Some moments are simply too good to live only in memory and in a phone gallery.

Na Story Owl, adoramos quando a livraria-café se

Na Story Owl, adoramos quando a livraria-café se transforma em espaço de workshop: cadernos abertos, ideias a ganhar forma e pessoas a aprender, a praticar e a conversar sem pressa.

Este ano queremos ainda mais disso. Estamos a planear novos workshops sobre temas muito diferentes — escrita, criatividade, bem-estar, práticas mais mágicas, temas práticos do dia a dia e outras ideias que nos inspiram.

E agora queremos ouvir-te:

👉 Que tipo de workshops gostarias de ter na Story Owl?
Conta-nos nos comentários que temas, formatos ou convidados gostarias de ver por aqui.

- - -

🇬🇧 At Story Owl, we love it when the bookshop–café turns into a workshop space: notebooks open, ideas taking shape, and people learning, practising and talking without hurry.

This year, we want even more of that. We’re planning new workshops on very different themes — writing, creativity, well-being, more magical practices, practical everyday topics, and other ideas that inspire us.

And now we want to hear from you:

👉 What kind of workshops would you like to have at Story Owl?
Tell us in the comments which themes, formats or guests you’d like to see here.

Actually, *just* therapy. 😌📖 (Juro que estav

Actually, *just* therapy. 😌📖
(Juro que estava sincronizado quando estava nos rascunhos 🥲)

#booktherapy #bookstore #bookstores #livrariasindependentes #livrariasportuguesas

O Book Club 'Academiae Obscuriae' já tem encontro

O Book Club 'Academiae Obscuriae' já tem encontro marcado (e livro) para o mês de fevereiro.
Marca no teu calendário o dia 22 de fevereiro (domingo), das 15h00 às 17h30 e vem à Story Owl discutir a obra 'Piranesi', de Susanna Clarke.

O livro está disponível para compra na nossa livraria online e física. 😀

- - -

🇬🇧 The “Academiae Obscuriae” Book Club already has a date (and a book) set for February.
Mark your calendar for Sunday, 22 February, from 3:00 pm to 5:30 pm, and come to Story Owl to discuss Piranesi by Susanna Clarke.

The book is available for purchase in our online and physical bookshop.

#bookclub #clubedeleitura #piranesi #darkacademia

Follow on Instagram

Our Social: Facebook Instagram TikTok